英语“开口跪”是一种怎样的体验?

  • A+
所属分类:网上学英语

从小学三年级到进入大学,细细算来至少也已经学了十年的英语了吧,当遇到外国人时,当需要用英语回答问题或即兴表达时,你的应对如何?

是不是心中思绪万千,各种完美的汉语回答在心中翻涌,各个英语单词开始乱窜,但就是难以连词成句,说出来的比英语惯用的倒装手法还要倒装,语法细节更是不忍直视...我们不妨就以下面的例子来体验一下什么叫"开口跪"吧:

——Excuse me, could you tell me how to get to the nearest underground station?

(翻译:你好,你能告诉我怎样去最近的地铁站吗?)

1.——Uh...(暗想:这说的应该是英语吧,说的啥?)

不知所云,开口后,就没有然后了...

2.——Underground ? Uh...(暗想:我知道,我知道这个单词是地铁!那,其他是?)

能开口说几个单词,但抓不住重点。

3.——Yes, you can, you just, you...(暗想:you什么来着,哎呀,那个往左走怎么说,往前是啥?)

开口后无法连词成句,表达不出来。

4.——Go, go along this tree, no no , this street , and turn right, no no no, turn left ...(暗想:妈呀,见到真的外国人了,好紧张)

开口就紧张,描述不清。

5.——微笑,然后轻轻摇头(暗想:哎,口音太差,说了他可能也听不懂,算了)

担心口音被嘲笑,不敢开口。

怎么样,对于以上开口跪的几种情况,你属于哪一种?

说了这么多,感觉不放些大招就对不起大家,这里就给你支几招:

首先,要大胆说出来。想必绝大多数同学在刚升入大学时都有这样的经历,自己说的英语跟别人说的和跟外国人说的都不一样,甚至还可能会被一些人嘲笑:哈哈,你这中式英语真尬。但那又有什么关系,谁没有尬过?你说普通话还有口音呢,就不许说外语我带点中国风?只要敢说,慢慢说,别人能听懂了就是表达成功了,说话不就是为了让对方能明白自己的意思嘛。即使有些单词不会,也可以用一些简单的句子去尝试解释它,比如想说playground(操场),就可以说the place you can play football and run there.(踢足球和跑步的那个地方),这样听起来很low吗,可是你懂了呀。

其次,多跟读多练习。我们会说汉语,也是小时候听父母讲,我们也不断的复述,最终达到记忆并掌握运用。学英语也是如此,我们可以选择一些喜欢的视频或音频不断模仿跟读,既不枯燥,又效率高。说到这里,想必一些爱看美剧或好莱坞大片的人,看了那么多片子,却大概只学会了个shit吧,何不把你喜欢的那个片段反复模仿模仿,学着流利的说出来,这将会对英语口语有很大的帮助。

最后,要每天都学一点点。为什么说每天呢?学语言靠的最主要的还是记忆,要不断重复,不断处于这个语言环境中,才能很好的掌握。而一点点,是指每天学上10分钟或半个小时,比一周学两次,一次学几个小时效果还要好。这不仅符合人的记忆规律,而且还不易厌倦,效率也更高。

总之,大胆的去

英语“开口跪”是一种怎样的体验?

说吧,开口跪又如何,反正也是去“祸害”那些外国人的耳朵,慢慢的,你可能就会猛然发现,那些祸害已经悄然使你蜕变!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: