能把英语“用起来”就好:This year的英语是什么?

  • A+
所属分类:网上学英语

能把英语“用起来”就好:This year的英语是什么?

L'an dernier, trois Franais avaient remporté l'Euromillions.

读到L'an dernier,似乎只有“翻译”成中文“去年”才能理解它什么意思的:那么简单的英语,难道还要“英语翻译成英语”不成?

是的,法语我做不到,但是英语我一定可以想办法让自己把英语“用起来”:

Last year,three Frenchmen won the Euromillions.

把英语“用起来”:Last year means not this year and not next year.

我知道,很多人连主动“使用”this year, next year都有困难。这些英语都是“学而不用”的。你不可能总在“等”一个机会跟别人用英语,想说“今年明年”时才“用”到this year, next year,这个语言环境可能永远不回来。不来,你学的英语就“没用”了。

能把英语“用起来”就好:This year的英语是什么?

我能体会,因为就法语言,我也只会说L'an dernier n'est pas cette année.

next year就不会了。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: